Sonstige Aktivitäten

Italienischunterricht

Als Lernbegleiterin am SBW-EuregioGymnasium Romanshorn bemühe ich mich, unseren Jugendlichen nicht nur die wunderbare Sprache Dantes, sondern auch die italienische Kultur näherzubringen.

www.euregiogymnasium.ch

Stadtführungen

In Konstanz und am Bodensee bin ich als Führerin unterwegs, für Blinde und Sehende, für Deutsche und Italiener, auf den Spuren des Konzils oder des Konstanz-Tatorts.

www.konstanz-tourismus.de

Vorträge und Führungen auf den Spuren des Konstanzer Konzils

Im Rahmen der Konzilsfeierlichkeiten mache ich auch Führungen und Vorträge zum Thema „Konstanzer Konzil“.

Nähere Informationen: www.kompetenzzentrum-konstanzer-konzil.de

Reiseleitungen

Mit unserer kleinen Reiseagentur Sagittarius unternehmen wir jedes Jahr drei Kunst- und Kulturreisen: www.sagittariusreisen.de


 

Treffen mit James Joyce in Triest

Dolmetschen und Übersetzen

Im Rahmen der Städtepartnerschaft Konstanz – Lodi bin ich häufig als deutsch-italienische Übersetzerin tätig, wie hier auf dem Foto als blumige Dolmetscherin bei der Ausstellungseröffnung der Künstlerin Gabriele Chemnitz-Bunten in der Chiesa dell’Angelo in Lodi durch die Vizebürgermeisterin Giuliana Cominetti und Bürgermeister Werner aus Konstanz.

Ausstellungen

2003 habe ich zusammen mit Professor Ulrich Gaier von der Uni Konstanz die Ausstellung Schwabenspiegel I – Literatur vom Neckar bis zum Bodensee 1000-1800 konzipiert und organisiert.

www.schwabenspiegel.de

 

2007 habe ich für die Städtische Galerie Ravensburg die Ausstellung Luigi Mainolfi - Die Haut der Dinge mit dem Turiner Bildhauer Luigi Mainolfi organisiert.

www.arte2000.net/artisti/mainolfi/index.htm